El grabado de patente en vehículos motorizados es una medida de seguridad que busca dificultar la venta de vidrios, espejos y otras piezas provenientes de vehículos robados. En Chile, la normativa exige que la placa patente única esté grabada de forma permanente en determinados vidrios y espejos laterales, respetando características específicas de tamaño, ubicación, legibilidad y formato.
No basta con escribir la patente con plumón, instalar una calcomanía, utilizar una etiqueta adhesiva o realizar un marcado que pueda eliminarse fácilmente. Para que el grabado sea válido, debe producir un desgaste permanente en la superficie del vidrio o del espejo y permitir la lectura íntegra de las letras y números de la placa patente.
La obligación se encuentra relacionada con la Ley N.º 21.601 y con el reglamento que establece las características técnicas del grabado. Actualmente, todos los vehículos que se encuentren sujetos a esta exigencia deben cumplirla para evitar observaciones en la revisión técnica y posibles multas durante una fiscalización.
En este artículo se explica cómo debe ser el grabado de patente en Chile, cuántos vidrios y espejos deben marcarse, qué tamaño deben tener las letras y números, dónde debe ubicarse el grabado, qué ocurre con motos, taxis, camiones y vehículos nuevos, cuáles son los errores más frecuentes y qué hacer si se cambia un vidrio o un espejo.
Las fechas, multas expresadas en pesos, criterios de las plantas de revisión técnica y detalles administrativos pueden modificarse. Antes de realizar el servicio, confirma la información en la página oficial de CONASET sobre el grabado de patentes y en la normativa vigente.
Información principal
Qué es el grabado de patente
El grabado de patente consiste en marcar de forma permanente las letras y números de la placa patente única del vehículo en sus vidrios y espejos laterales. La finalidad es que las piezas puedan identificarse incluso si son retiradas del automóvil y ofrecidas por separado.
La placa patente debe quedar incorporada visualmente en la superficie del vidrio o espejo mediante una técnica que produzca desgaste. El reglamento no se limita a una única técnica: lo importante es que el resultado sea permanente, legible y cumpla las dimensiones y ubicaciones exigidas.
Entre las técnicas que pueden utilizarse se encuentran, dependiendo del proveedor y del tipo de superficie:
- Arenado.
- Tallado.
- Grabado mediante herramientas abrasivas.
- Aplicación de ácido u otra técnica que produzca desgaste permanente.
Antes de contratar el servicio, pregunta qué técnica se utilizará, qué piezas serán grabadas, qué tamaño tendrán los caracteres y si el resultado cumple la normativa. Un precio bajo no garantiza que el trabajo sea válido, y un servicio costoso tampoco asegura por sí solo el cumplimiento.
Cuál es el objetivo de la normativa
La medida busca reducir el robo y la comercialización informal de piezas de vehículos. Al tener la patente grabada, un vidrio o espejo puede relacionarse visualmente con un vehículo específico, lo que dificulta su venta posterior como repuesto legítimo.
El grabado no reemplaza otras medidas de seguridad. No impide por sí solo el robo de un vehículo ni sustituye el uso de seguros, sistemas de alarma, estacionamientos seguros, bloqueo de volante o revisión de los antecedentes del automóvil.
Tampoco reemplaza la placa patente instalada en la parte exterior del vehículo. El automóvil debe circular con sus placas patentes en buen estado y en la ubicación que corresponda.
Cómo debe ser el grabado de patente
Para cumplir las exigencias generales, el grabado debe reunir todas estas características:
- Ser permanente.
- Producir un desgaste en la superficie del vidrio o espejo.
- Ser legible.
- Mostrar la placa patente completa.
- Utilizar letras y números en mayúscula.
- Utilizar un estilo normal, sin cursiva ni negrita.
- Respetar la altura exigida para vidrios y espejos.
- Ubicarse en las zonas establecidas por el reglamento.
- Permitir la lectura desde el exterior.
- No ocultar información importante del vehículo, como el VIN en el parabrisas.
La placa debe grabarse siguiendo la superficie del vidrio o espejo y debe poder leerse horizontalmente de izquierda a derecha desde la perspectiva de un observador externo. No debe quedar invertida, inclinada de forma irregular ni distribuida en posiciones diferentes dentro de una misma pieza sin justificación.
Aspectos importantes que debe conocer el lector
El grabado debe ser permanente
La característica más importante es la permanencia. El grabado debe implicar un desgaste del vidrio o espejo, de manera que no pueda eliminarse simplemente limpiando, raspando superficialmente o retirando una etiqueta.
No cumplen la finalidad de la norma los siguientes métodos por sí solos:
- Calcomanías.
- Adhesivos.
- Vinilos removibles.
- Pintura superficial.
- Plumón o marcador.
- Impresiones pegadas al vidrio.
- Grabados tan superficiales que desaparecen con una limpieza o pulido.
Si el proveedor ofrece un método que no produce desgaste permanente, pregunta antes de pagar si el trabajo será aceptado para la revisión técnica. En caso de duda, solicita que te indiquen por escrito qué técnica se utilizará y qué norma técnica se está siguiendo.
Las letras deben ser mayúsculas y de estilo normal
La patente debe aparecer con letras mayúsculas y números claramente identificables. El tipo de letra debe ser normal, sin cursiva, negrita ni diseños decorativos.
El objetivo es que un inspector, una planta de revisión técnica o cualquier observador pueda identificar la placa sin tener que interpretar símbolos estilizados.
Evita grabados con letras artísticas, sombreadas, redondeadas en exceso o con formas que puedan confundirse con otros caracteres. La legibilidad debe tener prioridad sobre la apariencia estética.
Qué altura deben tener los caracteres en los vidrios
En los vidrios, las letras y números deben tener una altura de entre 7 y 10 milímetros.
La altura se refiere a los caracteres grabados, no al ancho total de la patente ni a la distancia entre cada letra y número. Si la empresa realiza el trabajo con una plantilla, pregunta qué medida está utilizando.
Un grabado demasiado pequeño puede ser difícil de leer y quedar fuera de la exigencia. Uno demasiado grande puede ocupar una zona excesiva, interferir con la visibilidad o no respetar el formato establecido.
Qué altura deben tener los caracteres en los espejos
En los espejos laterales, las letras y números deben tener una altura de entre 5 y 10 milímetros.
Los espejos tienen una superficie más pequeña y una forma distinta a la de los vidrios, por lo que el tamaño mínimo permitido es diferente. Aun así, el grabado debe mantenerse legible y permanente.
Cuántos vidrios deben grabarse
La exigencia general considera al menos seis vidrios, además de los dos espejos laterales:
- Parabrisas delantero.
- Luneta trasera.
- Vidrios laterales.
- Dos espejos laterales exteriores.
Cuando el vehículo tiene más de seis vidrios, se exige el mínimo establecido por la normativa, considerando el parabrisas, la luneta y los vidrios que correspondan según el tipo de vehículo. Cuando tiene seis o menos, deben grabarse todos los vidrios disponibles que correspondan.
La cantidad exacta puede variar en vehículos con una configuración especial. Por eso, si tienes una van, furgón, bus, vehículo de trabajo o modelo con un número inusual de ventanas, confirma cómo se aplica la exigencia a esa carrocería.
Qué ocurre con los vehículos que tienen menos vidrios
Si el vehículo cuenta con menos vidrios o espejos que los considerados en el caso general, el grabado debe realizarse en todas las superficies disponibles que correspondan.
En el caso de las motocicletas, normalmente no existen vidrios laterales ni parabrisas equivalentes a los de un automóvil. Por ello, la placa debe grabarse en todos los espejos disponibles cuando la motocicleta cuente con ellos.
La forma concreta de aplicar la norma puede depender del tipo de vehículo y de sus características de fábrica. Si tienes una moto, scooter, triciclo motorizado, cuatrimoto o vehículo especial, consulta antes con un proveedor que conozca la normativa o con la autoridad competente.
Dónde debe ir el grabado en los vidrios laterales
En los vidrios laterales ubicados al costado del conductor, el grabado debe ir en el vértice inferior derecho desde la perspectiva de un observador externo.
En los vidrios laterales ubicados al costado del acompañante, debe ir en el vértice inferior izquierdo desde la perspectiva de un observador externo.
Esta referencia puede generar confusión porque no se toma necesariamente desde la posición de quien está sentado dentro del vehículo. Para evitar errores, considera siempre la perspectiva de una persona que observa el automóvil desde afuera.
Dónde debe ir el grabado en el parabrisas
En el parabrisas, el grabado debe ubicarse en el vértice inferior derecho desde el punto de vista de un observador externo.
La ubicación no debe obstaculizar la visibilidad del conductor ni ocultar el número de identificación vehicular, conocido como VIN, cuando este se encuentra visible a través del parabrisas.
Si el parabrisas tiene sensores, cámaras, bandas de protección, áreas serigrafiadas o elementos que dificulten el grabado, el proveedor debe elegir una posición que siga la normativa y no afecte la visibilidad ni la lectura del VIN.
Dónde debe ir el grabado en la luneta trasera
En la luneta trasera, el grabado debe ubicarse en el vértice inferior izquierdo desde la perspectiva de un observador externo.
Debe evitarse cualquier lugar que bloquee la visibilidad hacia atrás o interfiera con sistemas como desempañadores, antenas, sensores o elementos de seguridad instalados en la luneta.
Dónde debe ir el grabado en los espejos laterales
En los espejos laterales, el grabado debe ubicarse siguiendo el borde de sus lados paralelos al suelo, en la parte superior o inferior, según la forma y superficie del espejo.
La marca debe quedar visible para un observador externo y no debe cubrir una zona que impida utilizar correctamente el espejo. Si la superficie reflectante es muy pequeña o tiene una forma irregular, consulta al proveedor sobre la posición exacta.
La lectura debe ser horizontal
Las letras y números deben seguir la superficie del vidrio o espejo de forma horizontal y poder leerse de izquierda a derecha desde el exterior.
No es recomendable aceptar un grabado vertical, invertido, inclinado o dispuesto en diagonal, salvo que exista una característica particular de la pieza que justifique una adaptación compatible con la normativa. Si el proveedor propone una ubicación diferente, solicita una explicación antes de autorizar el trabajo.
Qué debe ocurrir si se reemplaza un vidrio
Si reemplazas un vidrio que llevaba la patente grabada, la nueva pieza debe volver a cumplir la exigencia. El grabado no se traslada automáticamente desde el vidrio antiguo al nuevo.
Esto puede ocurrir después de:
- Un accidente.
- La rotura del parabrisas.
- El robo de una ventana.
- Una reparación por impacto.
- La instalación de un vidrio polarizado o de otra especificación.
- El cambio de la luneta trasera.
Después de instalar el nuevo vidrio, conserva la factura o comprobante del trabajo y verifica que la patente vuelva a grabarse en el lugar correcto.
Qué ocurre si se reemplaza un espejo
La misma lógica se aplica a los espejos laterales. Si cambias uno de ellos, el nuevo espejo debe llevar el grabado correspondiente, siempre que el vehículo esté sujeto a la obligación.
No conviene conservar un espejo nuevo sin marcar pensando que el grabado del espejo antiguo seguirá acreditando el cumplimiento. La exigencia se relaciona con las piezas instaladas en el vehículo.
Qué ocurre con taxis y camiones que llevan la patente pintada
Los vehículos que tienen la placa patente pintada en sus costados, como puede ocurrir con algunos taxis o camiones, deben realizar el grabado en los espejos laterales y en el parabrisas, conforme a la información oficial de CONASET.
La aplicación concreta puede depender del tipo de vehículo y de las características de su carrocería. Si el vehículo pertenece a un servicio especial o tiene una configuración distinta, revisa la regla específica antes de realizar el trabajo.
Qué vehículos pueden estar exentos
La normativa contempla excepciones para determinados vehículos señalados en el artículo 54 de la Ley de Tránsito. Entre los ejemplos mencionados por la autoridad se encuentran vehículos relacionados con labores policiales, Fuerzas Armadas y vehículos extranjeros en tránsito temporal por el país.
No se debe asumir que un vehículo está exento por ser antiguo, de colección, comercial, eléctrico, de lujo o de uso particular. La exención debe estar respaldada por la norma aplicable al vehículo concreto.
Si crees que tu vehículo está dentro de una excepción, conserva los antecedentes que acrediten esa condición y consulta a la autoridad o a una planta de revisión técnica antes de circular sin el grabado.
Qué ocurre con los vehículos nuevos
La normativa establece que las concesionarias deben entregar los vehículos nuevos con la patente debidamente grabada en los vidrios y espejos cuando corresponde.
CONASET informa que esta obligación para vehículos nuevos comenzó a aplicarse desde septiembre de 2024, de acuerdo con los plazos del reglamento.
Si compras un vehículo nuevo y se entrega sin el grabado exigido:
- Revisa el contrato, la factura y los documentos de entrega.
- Solicita a la concesionaria que corrija la situación.
- Deja constancia por escrito de la solicitud.
- Guarda fotografías del vehículo al momento de la entrega.
- Confirma que el trabajo cumpla el tamaño y ubicación exigidos.
Cómo realizar el proceso o encontrar la información
El grabado no se solicita normalmente como una inscripción separada ante el Registro Civil. Se realiza físicamente en los vidrios y espejos mediante un proveedor que ejecute el trabajo conforme a la normativa.
Recomendaciones antes de comenzar
- Confirma que tu vehículo está sujeto a la obligación.
- Identifica la placa patente completa y revisa que coincida con el padrón.
- Consulta cuántos vidrios y espejos deben grabarse en tu modelo.
- Pregunta qué técnica utilizará el proveedor.
- Verifica que el grabado sea permanente.
- Confirma el tamaño de los caracteres.
- Solicita que respeten las ubicaciones reglamentarias.
- Pregunta si entregan comprobante, factura o respaldo del trabajo.
- Revisa el resultado antes de retirar el vehículo.
- Guarda fotografías y documentos del grabado.
Antes de pagar, comprueba que la empresa no esté ofreciendo solamente una etiqueta o un marcado superficial. La persona que realiza el trabajo debe poder explicar claramente cómo se cumple la exigencia de permanencia.
Verificar la patente antes de grabarla
Revisa que las letras y números coincidan exactamente con la placa instalada en el vehículo. Un error en un solo carácter puede generar problemas de identificación.
Comprueba:
- Las cuatro letras, cuando corresponda al formato de la patente.
- Los dos números, cuando corresponda.
- El orden correcto de todos los caracteres.
- Que no se confunda una letra con un número.
- Que el grabado sea igual en todas las piezas.
Si el vehículo utiliza una placa con un formato especial, informa esa situación al proveedor antes de comenzar.
Elegir un proveedor
La normativa fija el resultado que debe cumplir el grabado, pero no necesariamente designa una única empresa o técnica para hacerlo. Puedes cotizar con distintos proveedores, siempre que compares la calidad y no solo el precio.
Antes de contratar, pregunta:
- Cuántas piezas serán grabadas.
- Qué técnica se utilizará.
- Qué altura tendrán las letras.
- Si el grabado será permanente.
- Dónde se ubicará en cada pieza.
- Si se respetará la lectura horizontal.
- Si entregarán comprobante tributario.
- Qué ocurre si el grabado queda ilegible o mal ubicado.
No existe una tarifa nacional única que permita afirmar cuánto debe costar el servicio. El valor puede variar según la ciudad, el número de piezas, la técnica, el tipo de vehículo y el proveedor.
Realizar el grabado
Al ejecutar el trabajo, el proveedor debe aplicar la patente en las piezas correspondientes, utilizando caracteres legibles y respetando la ubicación reglamentaria.
Durante el procedimiento, verifica que:
- La plantilla no tenga errores.
- La patente esté escrita en mayúsculas.
- El grabado no esté en cursiva ni negrita.
- Los caracteres tengan una altura adecuada.
- El vidrio no quede dañado en zonas distintas a la del grabado.
- El parabrisas conserve visible el VIN.
- La marca no interfiera con la visión del conductor.
- Los espejos sigan siendo utilizables.
Revisar el resultado antes de retirarse
Antes de abandonar el lugar, revisa pieza por pieza. No esperes hasta llegar a la planta de revisión técnica para descubrir que falta un vidrio o que la patente está incompleta.
Comprueba que:
- El grabado pueda leerse claramente.
- No falte ninguna letra o número.
- La marca sea permanente.
- La ubicación sea razonablemente compatible con la normativa.
- El trabajo sea uniforme.
- No existan daños en la superficie.
Guardar el respaldo del servicio
Conserva la factura, boleta, comprobante o documento que entregue el proveedor. También es útil guardar fotografías del grabado terminado, especialmente si el servicio se realiza antes de una revisión técnica o después de comprar un vehículo usado.
El comprobante no reemplaza el grabado ni garantiza por sí solo el cumplimiento, pero puede ayudar a demostrar cuándo y dónde se realizó el trabajo si posteriormente existe una discusión sobre la reparación o la calidad del servicio.
Errores comunes que conviene evitar
- Usar adhesivos: no son un grabado permanente.
- Usar plumón o pintura: el marcado superficial puede no cumplir.
- Grabar solo los espejos: en automóviles normalmente también se exigen vidrios.
- Grabar solo algunos vidrios: verifica el mínimo exigido para tu vehículo.
- Usar letras minúsculas: la patente debe estar en mayúscula.
- Utilizar cursiva o negrita: el estilo debe ser normal.
- Grabar caracteres demasiado pequeños: respeta las alturas reglamentarias.
- Ubicar el grabado en cualquier lugar: existen posiciones específicas para cada pieza.
- Tapar el VIN: el grabado del parabrisas no debe ocultarlo.
- Grabar la patente invertida: la lectura debe ser horizontal y de izquierda a derecha.
- Confundir la patente del vehículo: revisa los caracteres antes de iniciar.
- No volver a grabar un vidrio reemplazado: la pieza nueva también debe cumplir.
- Confiar en publicidad sin verificar: consulta la normativa y no solo la oferta comercial.
- Pensar que un comprobante reemplaza el grabado: la obligación es física y debe observarse en el vehículo.
Qué ocurre durante la revisión técnica
Desde que comenzó la exigibilidad general de la medida, el grabado correcto de patente forma parte de los aspectos que pueden revisarse al llevar el vehículo a una planta de revisión técnica.
Si el grabado falta, es ilegible, no es permanente, está incompleto o no respeta las condiciones aplicables, el vehículo puede ser observado o rechazado conforme al procedimiento de revisión vigente.
Si recibes un rechazo, revisa el motivo exacto que aparece en el documento de la planta. No basta con realizar un nuevo grabado sin conocer qué requisito fue objetado.
Después de corregirlo, lleva el vehículo nuevamente dentro del período que indique la planta y conserva el comprobante de la reparación.
Qué multas existen por no cumplir
La falta de grabado obligatorio puede generar una multa de entre 1 y 1,5 UTM, según la clasificación informada por la autoridad.
El valor en pesos cambia todos los meses porque la UTM se actualiza. Por esa razón, no es responsable publicar un monto fijo como si fuera permanente. Para conocer el equivalente vigente, revisa el valor oficial de la UTM correspondiente al mes de la infracción.
La fiscalización puede realizarse por Carabineros, inspectores fiscales o inspectores municipales, de acuerdo con las atribuciones que les entrega la normativa de tránsito.
Qué hacer si el grabado quedó mal realizado
Si el trabajo quedó incompleto, ilegible, incorrecto o mal ubicado, comunícate primero con el proveedor y solicita una solución. Guarda fotografías, comprobantes y mensajes relacionados con la contratación.
Si el proveedor se niega a responder:
- Solicita formalmente la corrección.
- Conserva la boleta o factura.
- Registra la fecha del trabajo.
- Guarda fotografías de cada pieza.
- Obtén el motivo escrito si la planta de revisión técnica lo rechaza.
- Evalúa tus derechos como consumidor si el servicio no corresponde a lo ofrecido.
Si el problema se relaciona con una fiscalización o una revisión técnica, el proveedor no puede garantizar que la autoridad aceptará un trabajo que no cumple. La solución debe ajustarse a las características reglamentarias.
Qué hacer si se pierde, roba o daña la placa patente
El grabado de patente en vidrios y espejos no reemplaza la placa patente única. Si pierdes una placa, te la roban o se destruye, debes realizar el trámite correspondiente para solicitar un duplicado o reemplazo.
Puedes revisar la información oficial de duplicado de placa patente en ChileAtiende. El trámite puede requerir cédula de identidad, padrón, permiso de circulación, denuncia o declaración, según la causa y los antecedentes disponibles.
No fabriques una placa por tu cuenta ni utilices una imitación. La placa patente es un elemento oficial del vehículo y su falsificación o adulteración puede generar consecuencias legales.
Cómo verificar si un vehículo tiene otros problemas
El grabado de patente no informa por sí solo si un vehículo fue robado, si tiene limitaciones al dominio, si existen multas o si corresponde a la persona que lo vende.
Antes de comprar un vehículo usado, también puedes revisar:
- El certificado de anotaciones vigentes.
- Las limitaciones al dominio.
- Las denuncias por sustracción cuando corresponda.
- Las multas de tránsito no pagadas.
- La situación del permiso de circulación.
- La coincidencia entre la patente, el padrón y el vehículo.
- El número de motor y el VIN.
El certificado de anotaciones vigentes de vehículos motorizados puede mostrar información sobre propietarios, limitaciones al dominio y otras anotaciones registrales. La revisión del grabado es solo una parte del análisis.
Alternativas y recursos útiles
Cuándo conviene utilizar cada alternativa
Utiliza CONASET para consultar las características del grabado
La página oficial de CONASET sobre el grabado de patentes es la referencia más práctica para revisar cantidad de vidrios, tamaño de caracteres, ubicación, vehículos nuevos, excepciones y multas.
Utiliza la Ley de Tránsito para revisar la obligación legal
La obligación de contar con la placa patente grabada de forma permanente en vidrios y espejos se incorporó a la Ley de Tránsito mediante la Ley N.º 21.601. Puedes revisar el texto actualizado en Ley Chile.
Consulta la planta de revisión técnica antes de asistir
Si tienes dudas sobre la aceptación del grabado, consulta directamente a la planta de revisión técnica que utilizarás. Las plantas aplican la normativa vigente y pueden indicar el motivo de una eventual observación.
Confirma horarios, documentos, condiciones de atención y posibilidad de reinspección directamente con la planta, porque esos datos dependen de la concesionaria y de la región.
Utiliza el Registro Civil para trámites de placas
Si necesitas un duplicado de placa patente, revisar documentos del vehículo o efectuar una gestión registral, consulta los servicios del Registro Civil a través de ChileAtiende. Para un duplicado, revisa la ficha de duplicado de placa patente.
Utiliza ChileAtiende para revisar trámites complementarios
ChileAtiende puede orientar sobre duplicados de placas, certificados de vehículos, permisos de circulación y otras gestiones relacionadas.
- Duplicado de placa patente.
- Certificado de anotaciones vigentes.
- Certificado de multas de tránsito no pagadas.
- Permiso de circulación.
- Tasación fiscal de vehículos.
Cómo protegerte al contratar el servicio
La regulación del grabado no significa que todos los proveedores trabajen de la misma manera. Para reducir el riesgo de pagar por un servicio que después sea rechazado, solicita información antes de contratar.
- Pregunta si el método produce desgaste permanente.
- Confirma que se grabarán los vidrios y espejos necesarios.
- Solicita la altura de los caracteres.
- Pregunta dónde se ubicará la marca en cada pieza.
- Confirma que la patente quedará en mayúsculas y estilo normal.
- Solicita un comprobante de pago.
- Revisa fotografías de trabajos anteriores.
- Evita servicios que solo ofrezcan stickers o pinturas removibles.
- No entregues documentos innecesarios ni datos bancarios a desconocidos.
Qué información debe confirmarse antes de pagar
Antes de contratar, verifica:
- Precio total del servicio.
- Número de piezas incluidas.
- Tipo de técnica.
- Tiempo aproximado de ejecución.
- Garantía del trabajo.
- Entrega de boleta o factura.
- Condiciones para corregir errores.
- Si el proveedor realiza grabados en motos, taxis, camiones o vehículos especiales.
Los precios pueden cambiar según la ciudad, la cantidad de piezas, el tipo de vehículo y la técnica utilizada. Verifica el valor directamente con el proveedor y no lo presentes como un precio oficial de la normativa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo debe ser el grabado de patente?
Debe ser permanente, legible, estar realizado mediante desgaste del vidrio o espejo, utilizar letras y números en mayúscula, emplear un estilo normal sin cursiva ni negrita y respetar la altura y ubicación establecidas.
¿El grabado puede hacerse con una calcomanía?
No. Una calcomanía, etiqueta o adhesivo puede retirarse y no equivale a un grabado permanente en la superficie.
¿Se puede usar pintura para marcar la patente?
Un marcado superficial con pintura no cumple por sí solo la exigencia de permanencia. El grabado debe producir desgaste en el vidrio o espejo.
¿Qué tamaño deben tener las letras en los vidrios?
Las letras y números deben tener una altura de entre 7 y 10 milímetros en los vidrios.
¿Qué tamaño deben tener las letras en los espejos?
En los espejos laterales, los caracteres deben tener una altura de entre 5 y 10 milímetros.
¿Las letras deben ser mayúsculas?
Sí. La patente debe grabarse utilizando letras mayúsculas, con un estilo normal, sin cursiva ni negrita.
¿Cuántos vidrios se deben grabar?
Como regla general, deben grabarse al menos seis vidrios, considerando el parabrisas, la luneta y los vidrios laterales que correspondan, además de los dos espejos laterales. Si el vehículo tiene menos superficies, deben grabarse las disponibles conforme a la normativa.
¿Debo grabar todos los vidrios si mi vehículo tiene más de seis?
La regla general establece un mínimo de seis vidrios para vehículos que tienen más superficies. Sin embargo, la aplicación puede depender de la configuración del vehículo. Verifica el criterio vigente para tu modelo.
¿Dónde se graba la patente en los vidrios laterales?
En el lado del conductor se ubica en el vértice inferior derecho desde la perspectiva de un observador externo. En el lado del acompañante se ubica en el vértice inferior izquierdo desde esa misma perspectiva.
¿Dónde se graba en el parabrisas?
En el vértice inferior derecho desde el punto de vista de un observador externo, sin obstaculizar la visibilidad ni ocultar el VIN.
¿Dónde se graba en la luneta trasera?
En el vértice inferior izquierdo desde la perspectiva de un observador externo.
¿Dónde se graba en los espejos laterales?
Debe seguir el borde de los lados paralelos al suelo, en la parte superior o inferior del espejo, según corresponda a su forma y superficie.
¿La patente debe leerse desde dentro o desde fuera?
La normativa considera la lectura desde el exterior. Los caracteres deben seguir la superficie y leerse horizontalmente de izquierda a derecha para un observador externo.
¿Qué técnica de grabado es obligatoria?
No existe una única técnica universalmente obligatoria. Puede utilizarse arenado, tallado, ácido u otra técnica, siempre que produzca un desgaste permanente y el resultado cumpla las características reglamentarias.
¿El grabado se puede borrar?
Debe ser permanente y no poder eliminarse fácilmente. Si el grabado desaparece con una limpieza, raspado superficial o retiro de una etiqueta, probablemente no cumple la exigencia.
¿Las motos deben llevar grabado?
En el caso de motocicletas u otros vehículos con menos vidrios o espejos, la patente debe grabarse en todos los espejos disponibles que correspondan, conforme a la aplicación de la normativa.
¿Los taxis deben grabar la patente en todos los vidrios?
Los vehículos que tienen la patente pintada en sus costados, como algunos taxis o camiones, deben realizar el grabado en los espejos laterales y el parabrisas, de acuerdo con la información oficial de CONASET.
¿Qué pasa si ya tenía la patente grabada antes de la ley?
Si el grabado anterior es permanente, legible y permite identificar correctamente todos los caracteres, puede ser válido. Si es superficial, incompleto o está mal ubicado, será necesario corregirlo.
¿Qué pasa si cambio el parabrisas?
El parabrisas nuevo debe volver a llevar la patente grabada en la ubicación y formato correspondientes. El grabado del vidrio antiguo no se transfiere automáticamente.
¿Qué pasa si cambio un espejo?
El espejo nuevo debe llevar el grabado de patente cuando corresponda. Verifica que el proveedor respete el tamaño y ubicación reglamentarios.
¿El grabado debe estar en la placa patente metálica?
No. La obligación se refiere al grabado de la patente en los vidrios y espejos laterales. Esto no elimina la obligación de mantener las placas patentes exteriores instaladas y en buen estado.
¿El grabado reemplaza la patente del vehículo?
No. El grabado es una medida adicional de identificación. No reemplaza la placa patente única ni autoriza a circular sin ella.
¿Cuándo comenzó a exigirse el grabado?
La exigencia general para vehículos en circulación comenzó a fiscalizarse desde el 15 de mayo de 2025, conforme a la información oficial publicada por la autoridad. Las fechas de implementación para vehículos nuevos fueron anteriores y deben revisarse según la norma aplicable.
¿Los vehículos nuevos deben entregarse con el grabado?
Las concesionarias deben entregar los vehículos nuevos con el grabado correspondiente cuando la obligación es aplicable. Si recibes un vehículo nuevo sin marcar, solicita una solución a la concesionaria y conserva los antecedentes de la entrega.
¿Qué multa existe por no tener la patente grabada?
La multa puede ir de 1 a 1,5 UTM. El valor en pesos cambia según el valor mensual de la UTM, por lo que debe confirmarse para la fecha concreta de la infracción.
¿Pueden rechazarme la revisión técnica por falta de grabado?
Sí. El grabado correcto es un requisito que puede revisarse en la inspección técnica. Si falta, está incompleto o no cumple las características, el vehículo puede ser observado o rechazado según el procedimiento vigente.
¿La revisión técnica entrega un certificado especial del grabado?
La obligación se verifica principalmente observando el vehículo durante la revisión. El documento específico que entregue la planta dependerá del resultado de la inspección y de sus procedimientos.
¿Dónde puedo hacer el grabado?
Puedes contratar un proveedor que realice el trabajo con una técnica permanente y conforme a la normativa. La autoridad no establece necesariamente un único local o empresa nacional para hacerlo.
¿Cuánto cuesta grabar la patente?
No existe un precio único oficial. El valor depende del proveedor, la técnica, la cantidad de piezas y el tipo de vehículo. Confirma el precio antes de contratar y solicita comprobante.
¿Cómo sé si un proveedor realiza un trabajo válido?
Pregunta qué técnica utilizará, qué altura tendrán los caracteres, dónde los ubicará y si el resultado es permanente. Revisa el trabajo antes de pagar y conserva la boleta o factura.
¿Qué hago si el proveedor grabó mal la patente?
Solicita la corrección y deja constancia por escrito. Guarda fotografías, comprobantes y el motivo de cualquier rechazo de la planta de revisión técnica.
¿Qué hago si me fiscalizan y no tengo el grabado?
La autoridad puede cursar la multa correspondiente. Después debes regularizar el vehículo y confirmar si existen instrucciones adicionales para pagar la infracción o presentarte ante el organismo indicado.
¿Los vehículos extranjeros están obligados?
La normativa contempla excepciones para vehículos extranjeros en tránsito temporal por Chile, entre otros casos indicados en la Ley de Tránsito. La situación depende del tipo de ingreso y permanencia del vehículo.
¿Los vehículos policiales o de las Fuerzas Armadas están exentos?
La autoridad menciona excepciones vinculadas con vehículos determinados por el artículo 54 de la Ley de Tránsito, entre ellos algunos vehículos de labores policiales o de las Fuerzas Armadas. Confirma siempre la aplicación concreta.
¿El grabado protege contra el robo del vehículo?
No garantiza que el vehículo no sea robado. Su finalidad es dificultar la comercialización de vidrios y espejos robados y facilitar su identificación posterior.
¿El grabado permite saber quién es el dueño del vehículo?
El grabado muestra la patente, no el nombre del propietario. Para conocer los antecedentes registrales debes solicitar los certificados correspondientes ante el Registro Civil.
¿El grabado sirve para comprar un auto usado?
Puede ser un indicio de cumplimiento de la normativa, pero no basta para verificar que el vehículo sea legítimo. Antes de comprar, revisa el certificado de anotaciones vigentes, la patente, el padrón, las limitaciones al dominio, las multas y el VIN.
El grabado de patente debe ser permanente, legible y realizado mediante desgaste del vidrio o espejo. Las letras y números deben aparecer en mayúscula, con estilo normal, sin cursiva ni negrita, y respetar una altura de 7 a 10 milímetros en los vidrios y de 5 a 10 milímetros en los espejos.
En el caso general, deben grabarse al menos seis vidrios y los dos espejos laterales. La ubicación también está regulada: existen posiciones específicas para vidrios laterales, parabrisas, luneta trasera y espejos. Las motos, taxis, camiones, vehículos nuevos y vehículos sujetos a excepciones pueden tener reglas particulares.
Una calcomanía, pintura superficial o marcado removible no reemplaza el grabado exigido. Si se cambia un vidrio o espejo, la nueva pieza debe volver a marcarse. Además, el cumplimiento puede revisarse durante la revisión técnica y en fiscalizaciones de tránsito.
Antes de contratar el servicio, verifica la técnica, el tamaño, la ubicación, la cantidad de piezas y la entrega de un comprobante. Para conocer la información vigente, consulta directamente a CONASET, revisa la Ley de Tránsito actualizada y confirma cualquier detalle con la planta de revisión técnica correspondiente.